„…miért mondjátok nekem Uram, Uram; ha nem teszitek, amit mondok…”

Hozzászólás írásához be kell jelentkeznie itt


Jakab Bálint

2010-01-11 - 10:31

Az igéhez egy egzegetikai finomságot szeretnék hozzátenni. Károli Gáspár így fordít: "ha nem mívelitek, amiket mondok". A poieó ige a görögben elsőrenden az újfordítást igazolja. De jelentéstartalma sokkal bővebb: létrehoz, létesít, valamivé, valamilyenné tesz, valaminek megfelelően cselekedni. A "mívelni" folyamatos cselekvést jelent, sőt elmélyedést, csendet, kitartást és (a kert kultúrára gondolva -vö. jó fa és gyümölcse-) reménységet is. Krisztust élni, nem egyszeri nagy döntés csupán, hanem sok apró reményteli lépés az ember életében. Napról napra beleélni az embernek magát jobban Isten országának /Éden 2Móz.2,15/ kultúrájába. Károli következetes: a vonatkozó névmást is többes számban használja. Nem véletlenül.

Refdunántúl Adminisztrátor

2010-01-10 - 08:35

(Lukács 6,43-46) Ezt a jogos kritikát azóta sokszor megkapta már a keresztyénség. A hindu Gandhi említette, hogy keresztyénné lenne, ha látna legalább egy Krisztus követőt, aki Ura parancsai szerint él.
A teljes hír megtekintése

2019. October 17., Thursday,
Hedvig napja van.

Látogatóink száma a mai napon: 3541
Összesen 2009. június 2. óta : 17516826

Ige Mellett

(15) „…üdvösségnek tartsátok…” (2Péter 3,14–18)

– Az Urat várjuk. Azt az Urat várjuk, aki hosszútűrő, vagyis kegyelme hordoz minket az üdvösségben, mint ahogy a madár szárnyal a levegőben (Ézsaiás 4... tovább

REPOSZT

Amit meg lehet változtatni és amit nem

A választások éjszakáján még a nem kívánt terhességek megszakításához való hozzáférést hangsúlyozta Karácsony Gergely, ma már inkább a megelőzést emelné ki. Abortusz: „rendkívül félreérthetően” nyilatkozott ...
... Tovább

Dokumentumtár

Jónás

Formátum:.docx
Méret: 42.9 KB

Péntek László esperes magyarázata Jónás könyvéhez. Gyermek és ifjúsági táborokban való használatra

[ Saját anyagok feltöltése ] Dokumentum letöltése

Hangtár

szombati istentisztelet

Formátum:.mp3,
Méret: 61.1 MB

A REND június 26-i, szombat esti istentisztelete

Hanganyag letöltése